Preview while on cooldown

Instead of the entire extension (besides leaderboards) becoming completely unusable while the cooldown is active, viewers should still be able to browse and preview the channel's sound alerts, with just the 'play on stream' button greyed out.